EN | DE | ع

Token ID ICIAVaeYc3QPRkwjh1LOVxCy9Xc

Share

{jmi̯} {n} {=k} 〈jm/mj〉 〈n〉 =〈j〉 9.1 Jmn jw rn (=j) rn n(.j) Jmn jw rn.PL mtn 〈m〉 pꜣ rn =f jw pꜣy =j ḏꜣ m ḏr.t (=j) mtn m rn 9.2 n(.j) Jmn jw {=w} tjw.t (=j) n.tj (m) rd.DU (=j) mtn (m) rn {=j} n(.j) Jmn


    {jmi̯}
    verb_3-inf
    de
    gib!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    {n}
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    {=k}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    〈jm/mj〉
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    〈n〉
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    9.1
     
     
     
     

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    rn.PL
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    mtn
    verb_3-lit
    de
    beschriften
    PsP.3plm_Aux.jw
    V\res-3pl.m

    〈m〉
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP