EN | DE | ع

Token ID ICECB4JXrQJuy0okristg5hd5io

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Rto. 3,9a wꜣ.(w)tj.PL pw r nm.t n(.j.t) sbḫ.t ꜣḫ.t Rto. 3,10a ḏr ḫpr jnr mw zšn.t Rto. 3,11a js jm.j-⸢nsr⸣sr=f m rʾ-ḥr.j n =sn Rto. 3,12a ⸢ḫ⸣ft wḏꜥ{.t} =f ḥnꜥ Rꜥw ḥr psš.t Jwn.w

en
They are the conspirators destined for the slaughter-house of the portal of the horizon, when the stone of the sšn.t-water (or: the stone and the sšn.t-water) came into existence, the one who is in his flame being the master for them, when he judged together with Re about/concerning the division of Heliopolis.
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: ICECB4JXrQJuy0okristg5hd5io
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECB4JXrQJuy0okristg5hd5io

Please cite as:

(Full citation)
Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning, Token ID ICECB4JXrQJuy0okristg5hd5io <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECB4JXrQJuy0okristg5hd5io>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECB4JXrQJuy0okristg5hd5io, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/25/2025)