EN | DE | ع

Token ID IBkChr0Vwy4Xu0cOn6NaqRdDoFk

Share
Priester mit Töpfchen und Bügelsistrum Identifikation des Priesters über dem Kopf des Priesters D 7, 194.14 D 7, 194.15

Priester mit Töpfchen und Bügelsistrum Identifikation des Priesters über dem Kopf des Priesters D 7, 194.14 83 ḥm-nṯr-sn.nw n(.j) sḏ.tj(t) ḥn.wt Sn.wt 84 swr wr.t r wnn.yw sḫntš kꜣ =s D 7, 194.15 85 m zšš.t n.t rwj m-ꜥb rꜣ-ḫm.t dwꜣ 86 znn =s m qꜣi̯ n(.j) ḫrw =f ṯḥn ḥr =s m nfr.w =s

de
Zweiter Gottesdiener des Mädchens, der Gebieterin von Ägypten, der die Große größer macht als die Seienden, der ihren Ka mit dem Naossistrum aus Gold und Silber erfreut, der ihr Abbild preist mit dem Erheben seiner Stimme, der ihr Gesicht erheitert mit ihrer Vollkommenheit:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkChr0Vwy4Xu0cOn6NaqRdDoFk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChr0Vwy4Xu0cOn6NaqRdDoFk

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Token ID IBkChr0Vwy4Xu0cOn6NaqRdDoFk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChr0Vwy4Xu0cOn6NaqRdDoFk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/4/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChr0Vwy4Xu0cOn6NaqRdDoFk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/4/2025)