EN | DE | ع

Token ID IBgCY2TMObHpQE9WjgZye0kFuHI

Teilen

ḥḏ wbn(.j) m p.t m tꜣ • pꜣ hrw n(.j) mḥ j:jri̯.w mn msi̯.n mn.t m [⸮dp?] n(.j) ḫft.j.w.PL =f • smꜣmw {sw} 〈sn〉 m ẖr.j-hrw rto 2,9 n(.j).t rꜥ-nb •


    ḥḏ
    verb_2-lit
    de
    hell sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    wbn(.j)
    epith_god
    de
    der Leuchtende (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in, auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde; Land (als Element des Kosmos)
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg