EN | DE | ع

Token ID IBUBdzpq9Xgf9EXvsbgDezK7bgk

Share

ḏbꜥ n(.j) pꜣ 77 n(.j) nṯr 6,7 m jr.t =k • jw =k snḥ.tj n nꜥy.t wr.t n(.j.t) Wsjr • jw =k snḥ.tj n tꜣ 4.t zḫn.j.PL n(.j) wꜣḏ šmꜥ • jm.j 6,8 ḥꜣ.t wjꜣ n(.j) Rꜥ.w •

de
und die Finger der 77 Götter sind in deinem Auge, während du gefesselt bist an den großen Bootsanleger des Osiris, während du gefesselt bist an die 4 Pfosten aus oberägyptischen Grünstein, die am Bug der Barke des Re sind.
Dating (time frame):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah

Persistent ID: IBUBdzpq9Xgf9EXvsbgDezK7bgk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzpq9Xgf9EXvsbgDezK7bgk

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzpq9Xgf9EXvsbgDezK7bgk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzpq9Xgf9EXvsbgDezK7bgk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzpq9Xgf9EXvsbgDezK7bgk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/27/2025)