EN | DE | ع

Token ID IBUBdzjkmAzkMkuJtRrI9FcALiE

Share

Lücke nhq [mt.PL] n(.j) mꜣꜥ.DU 11,4 hrw ⸢m⸣n=n dwꜣ.yt ḥb ꜥꜣ m Jwn pw ḥr rḏi̯(.t) mn =f


    Lücke
     
     
     
     

    nhq
    verb_3-lit
    de
    [Verb (von Zustand einer Frau vor der Schwangerschaft)]
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [mt.PL]
    substantive_masc
    de
    Gefäß (des Körpers)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    mꜣꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Schläfe
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    11,4
     
     
     
     

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢m⸣n=n
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    dwꜣ.yt
    substantive_fem
    de
    der Morgen
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥb
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg