EN | DE | ع

Token ID IBUBdzNxwYNdykuJtoi4Eq0NDVo

Share

1 gmi̯.n =j sn(.t) ḥr jṯꜣ ={j} 2 jni̯.ṱ m rm.w.PL ẖpn.t ḥmsi̯.ṱ m rʾ 3 (n) tꜣy =st ⸮{ḏd.ṱ}? =⸮{t}? ⸮{ꜥḏꜣ.w}? ⸮〈ḏꜣḏꜣ.t〉? hni̯.ṱ n 4 pꜣy =s _ ntr.t ⸮2? wꜣḥ.ṱ 5 ḥr mn.t.j.DU =st ẖrj dp-n-jꜣw.t 6 ⸮2? 2,5Q Zeichenreste


    1
     
     
     
     

    gmi̯.n
    verb_3-inf
    de
    finden; entdecken
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sn(.t)
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jṯꜣ
    verb_3-lit
    de
    nehmen
    Inf
    V\inf

    ={j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    2
     
     
     
     

    jni̯.ṱ
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Inf.t
    V\inf

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    rm.w.PL
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ẖpn.t
    substantive_fem
    de
    Mastgeflügel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥmsi̯.ṱ
    verb_4-inf
    de
    sitzen
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f