EN | DE | ع

Token ID IBUBdy5ev9VLRE1auZJJPuCUYE8

Share

1,2 j:nḏ ḥr =k jwꜥ n(.j) Rꜥ.w • zꜣ sms.w pri̯ m ḥꜥ.w =((f)) • stp.n =f ḫnt ms.PL =f • pḥ.tj.ṱ =f m nb ḫpr.PL • 1,3 sḫr sbj.PL m ẖr(.t)-hrw n.t rꜥw-nb •

de
Sei gegrüßt, (du) Erbe des Re, ältester Sohn, der von seinem Leib stammt, den er aus seinen Kindern erkoren hat, dessen Stärke (die des) Herr(n) der Verwandlungen ist, der die Rebellen vertreibt zu jeglicher Tageszeit an jedem Tag!
Dating (time frame):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah

Persistent ID: IBUBdy5ev9VLRE1auZJJPuCUYE8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy5ev9VLRE1auZJJPuCUYE8

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdy5ev9VLRE1auZJJPuCUYE8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy5ev9VLRE1auZJJPuCUYE8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdy5ev9VLRE1auZJJPuCUYE8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/13/2025)