EN | DE | ع

Token ID IBUBd42NApLw7EgGv7uQ0BK7TQw

Share
KÄT 73.1 KÄT 73.2

KÄT 73.1 wꜣḥ kꜣ n(.j) {Ḏdw-}Ḏḥw.tj ⸢jri̯⸣.n =j ḥr tp =j KÄT 73.2 jw bw ꜥš =j n 7.7 ⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢r⸣ ḏi̯.t mtr{.t} =f

de
So wahr der Ka des Thoth dauert:
selbständig/persönlich habe ich (es) verfaßt,
ohne daß ich einen Schreiber herbeigerufen habe, um (mich) belehren zu lassen.
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie

Persistent ID: IBUBd42NApLw7EgGv7uQ0BK7TQw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd42NApLw7EgGv7uQ0BK7TQw

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd42NApLw7EgGv7uQ0BK7TQw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd42NApLw7EgGv7uQ0BK7TQw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd42NApLw7EgGv7uQ0BK7TQw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/13/2025)