Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 122400
Referred to from
= ✓
Search results:
1–10
of
43
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Eb 251
Eb 251
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
47,17
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
SC.tw.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
V\tam-pass
substantive_fem
de
Wurzel
Noun.pl.stpr.3sgm
N.f:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Wasser
(unspecified)
N.m:sg
de
Seine (d.h. des Rizinus) Wurzeln werden in Wasser zerstoßen
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Florence Langermann,
Peter Dils
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/15/2025)
substantive_masc
de
Blei (Metall)
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
weiß
Adj.sgm
ADJ:m.sg
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
[instrumental]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Milch (der Mutter oder der Tiere)
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
verb_3-inf
de
gebären
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
substantive_masc
de
männliches Kind
(unspecified)
N.m:sg
de
Bleiweiß, zerstoßen mit Milch von einer (Frau), die einen Jungen geboren hat.
L55 (= alt L20)
12.7 (= alt 6.7)
Dating (time frame):
Author(s):
Ines Köhler;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Billy Böhm,
Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/15/2025)
66,19 ẖꜣ.w mj ḥmt kꜣ.t-mtrḫ.t
66,19
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
SC.w.pass.impers
V\tam.pass
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erz (allg.)
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
de
[Bronzegefäß]
(unspecified)
N.f:sg
de
Werde durchstoßen wie das Erz eines Siebs;
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 02/01/2017,
latest changes: 09/15/2025)
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
SC.w.pass.impers
V\tam.pass
de
Werde zerstoßen;
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Florence Langermann,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 02/09/2017,
latest changes: 09/15/2025)
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
SC.w.pass.impers
V\tam.pass
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schleim; Teig (o. Ä.)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
und (Koordination von Substantiv/-formen)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ende
Noun.du.stabs
N.m:du
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.dum
PREP-adjz:m.du
substantive_masc
de
[ein Topf]
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
neu
Adj.sgm
ADJ:m.sg
74,13
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
substantive_masc
de
Einer
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Einer
(unspecified)
N.m:sg
de
Werde mit Pflanzenbrei und dem Boden eines neuen Hin-Topfes zerstoßen, (und zwar) werde (es im Verhältnis?) eins zu eins zerstoßen.
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Florence Langermann,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 02/09/2017,
latest changes: 09/15/2025)
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
SC.w.pass.impers
V\tam.pass
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Milch (der Mutter)
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgf
PREP-adjz:f.sg
74,14
verb_3-inf
de
gebären
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
substantive_masc
de
männliches Kind
(unspecified)
N.m:sg
de
Werde in Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat, zerstoßen.
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Florence Langermann,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 02/09/2017,
latest changes: 09/15/2025)
de
Werde in Honig zerstoßen.
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 02/01/2017,
latest changes: 09/15/2025)
de
Werde in Wasser zerstoßen.
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Florence Langermann,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 07/25/2017,
latest changes: 09/15/2025)
de
Werde in Wasser zerstoßen;
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Florence Langermann,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 07/28/2017,
latest changes: 09/15/2025)
ẖꜣ.w 96,19 ḥr bj.t ḥr ms~ḏw~mw.t
verb_2-lit
de
(Medikamente) zerstoßen
SC.w.pass.impers
V\tam.pass
96,19
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Honig
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
schwarze Augenschminke (Bleiglanz)
(unspecified)
N.f:sg
de
werde mit Honig und mit Bleiglanz zerstoßen;
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Florence Langermann,
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 07/28/2017,
latest changes: 09/15/2025)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.