EN | DE | ع

Sentence ID IBUBdzb0TjTctEV2kS8r9EW3Y2I

Share

381a mʾw.t n.t Ppy pn Jpy 381b jmi̯ mnḏ =ṯ pw n Ppy 381c ḏꜣi̯ sw Ppy pn tp rʾ =f 381d snq =f jrṯ.t =ṯ jptw ḥḏ.jt P/V/W 12 = 641 sšp.t bnj.t

With commentary
de
Mutter dieses Pepi, Ipy, gib jene deine Brust dem Pepi, damit dieser Pepi sie an seinen Mund führe und er jene deine weiße, helle und süße Milch* trinke.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Comments

  • Im Äg. Plural.

    Commentary author: Doris Topmann, with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 06/26/2015)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: IBUBdzb0TjTctEV2kS8r9EW3Y2I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzb0TjTctEV2kS8r9EW3Y2I

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBdzb0TjTctEV2kS8r9EW3Y2I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzb0TjTctEV2kS8r9EW3Y2I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/2/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdzb0TjTctEV2kS8r9EW3Y2I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/2/2025)