EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd8j1L462g0x0mL60ZSp4rb8

Share

j nṯr.PL 4,2 rs.j.PL mḥ.tj.PL jmn.tj.PL{jmn.tj.PL} jꜣb.tj.PL mj tn stp =tn zꜣ.w =tn ḥꜣ tp n(.j) mn msi̯.n mn.t ḥꜣ wp.t =⸢f⸣ ⸢tn⸣


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    4,2
     
     
     
     

    rs.j.PL
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    mḥ.tj.PL
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    jmn.tj.PL{jmn.tj.PL}
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    jꜣb.tj.PL
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl

    mj
    verb
    de
    kommt!
    Imp.pl
    V\imp.pl