Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 91200
Search results: 1 - 10 of 94 sentences with occurrences (incl. reading variants).





    1
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_masc
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.m:sg

de Geschenk (für die) Toten[stiftung]

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    1
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_masc
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.m:sg

de Geschenk (für die) Toten[stiftung]

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg




    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.m:sg

de Geschenk (für die) Totenstiftung

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    4
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg

de [Geschenk]

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    2
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg




    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.m:sg

de Geschenk (für die) Totenstiftung

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    2-3
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg




    3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.m:sg

de Geschenk (für die) Totenstiftung

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    3
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg

de Geschenk

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)





    1
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Gabe; Geschenk

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_masc
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.m:sg

de Geschenk (für die) Toten[stiftung]

Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 12/08/2021, latest changes: 12/08/2021)



    Szenentitel
     
     

     
     

    verb_2-gem
    de betrachten

    Inf
    V\inf

    substantive_fem
    de Gabe

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de Geflügel (koll.)

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    substantive_masc
    de Abgaben

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_fem
    de Gut

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    substantive_fem
    de Dorf

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    substantive_fem
    de Haus des Ka (Grabkapelle)

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    substantive_fem
    de Stadt

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    place_name
    de Unterägypten

    (unspecified)
    TOPN

    place_name
    de Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN

    substantive_masc
    de Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_fem
    de Totenstiftung

    (unspecified)
    N.f:sg

de Das Betrachten der Gabe der Geflügel-Abgaben der Güter, Dörfer, Grabkapellen und Städte von Unterägypten und Oberägypten (an) die Verwaltung der Totenstiftung.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)



    oberes Register
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de Gabe

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_fem
    de Frisches (Pflanzen und Früchte)

    (unspecified)
    N.f:sg

    substantive_fem
    de Opfer

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    adjective
    de schön

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    preposition
    de seitens (jmds.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Totenpriester

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    preposition
    de zu (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    title
    de Senior-Verwalter der Provinz

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter beim großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Ptah-hetepu

    (unspecified)
    PERSN

de Das Bringen der Gaben, der Frischware und jeder schönen Sache seitens der Totenpriester zu dem Senior-Verwalter der Provinz und Versorgten beim großen Gott Ptah-hetepu.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)