EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 880046
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Beischriften zu den dargestellten Personen

Beischriften zu den dargestellten Personen 2 ⸢jmꜣḫ.w⸣-⸢ḫr⸣-⸢Wsjr⸣-⸢⸮ḫnt.j-H̱.tj?⸣ ⸢⸮zꜣ?⸣ ⸢⸮=f?⸣ Zerstört, vllt. "Vorsteher der fünf Mumienbinden" nach Rogge 1992, S.131


    Beischriften zu den dargestellten Personen
    Beischriften zu den dargestellten Personen
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    ⸢jmꜣḫ.w⸣-⸢ḫr⸣-⸢Wsjr⸣-⸢⸮ḫnt.j-H̱.tj?⸣
    title
    de
    Versorgter bei Osiris-Chentechtai
    (unspecified)
    TITL

    ⸢⸮zꜣ?⸣
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    ⸢⸮=f?⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Zerstört, vllt. "Vorsteher der fünf Mumienbinden" nach Rogge 1992, S.131
     
     
     
     
de
Der Versorgte bei Osiris-[Chentechtai (?)], sein (?) Bruder (?) (der Vorsteher der 5 Mumienbinden?) [...]
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: 01/12/2018, latest changes: 09/06/2022)
Glyphs artificially arranged

3 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-ḫnt.j-H̱.tj sn =f ḥm-nṯr jr.j-ḥbs-5 ḥr.j-pj ḥm-Sbk-Ḥr.w Nb-ꜥnḫ Zerstört


    3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr-ḫnt.j-H̱.tj
    title
    de
    Versorgter bei Osiris-Chentechtai
    (unspecified)
    TITL

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm-nṯr
    title
    de
    Priester
    (unspecified)
    TITL

    jr.j-ḥbs-5
    title
    de
    Hüter der fünf Mumienbinden
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-pj
    title
    de
    Oberster von Pe
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-Sbk-Ḥr.w
    title
    de
    Diener des Sobek und des Horus
    (unspecified)
    TITL

    Nb-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Neb-anch
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der Versorgte bei Osiris-Chentechtai, sein Bruder, der Priester und Hüter der fünf Mumienbinden, der Oberste von Pe, Diener des Sobek und des Horus Neb-Anch [...]
Dating (time frame):
2. Hälfte 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: 01/12/2018, latest changes: 09/06/2022)
<