EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854179
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ms nꜣ [ꜣpd].PL 20,2 ꜥnḫ n n(j)swt rdi̯.t jri̯.y =sn ꜥpꜣy.〈PL〉 ḥr =f wrḥ n =sn ꜥnt.y rdi̯.t n =sn ḥr m-ḫt


    ms
    verb_2-lit
    de
    herbeibringen
    Inf
    V\inf

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    [ꜣpd].PL
    substantive_masc
    de
    Vogel (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    20,2
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    n(j)swt
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    rdi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    jri̯.y
    verb
    de
    (über jmd.) die Flügel ausbreiten
    SC.act.spec.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥpꜣy.〈PL〉
    substantive_masc
    de
    Flügel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    über
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    wrḥ
    verb_3-lit
    de
    salben
    Inf
    V\inf

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl