Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 227
Suchergebnis: 1–10 von 1040 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    substantive_fem
    de
    Lichtland

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Lichtland (= Osten) (?)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.12.2022, letzte Änderung: 01.12.2022)



    substantive_fem
    de
    Lichtland

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Lichtland (= Osten)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.12.2022, letzte Änderung: 01.12.2022)



    substantive_fem
    de
    Lichtland

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Lichtland (= Osten)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.12.2022, letzte Änderung: 01.12.2022)



    substantive_fem
    de
    Lichtland

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Lichtland (= Osten)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.12.2022, letzte Änderung: 01.12.2022)




    1
     
     

     
     



    Zerstörung
     
     

     
     


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Land (als Element des Kosmos)

    (unspecified)
    N.m:sg


    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]

    (unspecified)
    dem.m.sg


    adverb
    de
    ewig, ewiglich

    (unspecified)
    ADV


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-gem
    de
    existieren

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg
de
... in diesem Land, ewiglich, wie Re im Horizont existiert.
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    verb_3-inf
    de
    spenden

    (unclear)
    V(unclear)


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Horus von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Horizont(?) spendet(?) dem Horus von Hierakonpolis.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.10.2021)




    295b

    295b
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    spenden

    (unclear)
    V(unclear)


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Horus von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Horizont(?) spendet(?) dem Horus von Hierakonpolis.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.10.2021)




    296a

    296a
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    spenden

    (unclear)
    V(unclear)


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Horus von Hierakonpolis

    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Horizont(?) spendet(?) dem Horus von Hierakonpolis.
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.10.2021)




    368a

    368a
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    trennen; scheiden

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    kings_name
    de
    Unas

    (unspecified)
    ROYLN


    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]

    (unspecified)
    dem.m.sg


    substantive_masc
    de
    Erde

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Schiff

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN



    368b

    368b
     
     

     
     


    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]

    (unspecified)
    PTCL


    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    =2sg.m


    verb_3-inf
    de
    herauskommen

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    aus

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Horizont

    (unspecified)
    N.f:sg


    particle_nonenclitic
    de
    [nichtenkl. Einleitungspartikel]

    (unspecified)
    PTCL


    personal_pronoun
    de
    er; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m


    substantive_masc
    de
    [ein Zepter]

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Hand

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m



    368c

    368c
     
     

     
     


    preposition
    de
    als (etwas sein)

    (unspecified)
    PREP