EN | DE | ع

جمل النص WQCC5MZRV5D3JDIPBDXWI2MMU4

مشاركة
  (51)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫnz =f mj Ḏḥw.tj

de
Er wandere wie Thot!
  (52)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

bw.t NN ḥqr

de
NNs Abscheu ist Hunger.
  (53)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n wnm.n =f sw

de
Er ißt ihn nicht.
  (54)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

bw.t =f 21 jb.t

de
Sein Abscheu ist Durst.
  (55)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

NN rḏi̯.w n =f tʾ ⸢jn⸣ nb-nḥḥ

de
NN, ihm ist vom Herrn der Ewigkeit Brot gegeben.
  (56)

jri̯.w wḏ =f

de
Sein Befehl ist ausgeführt.
  (57)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jwr m NN 22 m grḥ

de
Die Schwängerung mit NN fand in der Nacht statt.
  (58)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

msi̯.y =f m nhp.w

de
Am frühen Morgen ist er geboren.
  (59)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢n-sw⸣ m-ḫt tp(.j)-ꜥ nṯr-dwꜣ.y

de
Er gehört hinter (=ins Gefolge) den Vorgänger des Morgensterns.
  (60)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jni̯.n =f n =ṯn tʾ n gmi̯.y =f 23

de
Er hat euch Brot gebracht von dem, das er gefunden hat.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 178" (معرف النص WQCC5MZRV5D3JDIPBDXWI2MMU4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٤ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WQCC5MZRV5D3JDIPBDXWI2MMU4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٤ أبريل ٢٠٢٥)