EN | DE | ع

جمل النص TUZXO4GR25DO5P4ULJYUBGRD7I

مشاركة
  (111)

nḫt.[⸮kwj?] 39 10Q

de
[Ich bin(?)] stark/siegreich (?) [… … …].
  (112)

Lücke [mḥ].tjw ḥr.yt ḥm =j r dnb.w.PL rs.jw

  مع تعليق
de
[… …] die [Nord]bewohner, (und) der Schrecken vor Meiner Majestät ist an den Grenzmarken der Südbewohner.
  (113)

n-wn wꜣi̯.t r =j

de
Nicht gibt es ein Entkommen vor mir.
  (114)

ḫtm.n =f n =j tꜣ r-ḏr =f nn ḏr.w ḫpr.t n =j m nḫt(.w)

  مع تعليق
de
Er hat mir die ganze Welt mit Brief und Siegel übergeben, ohne Ende dessen, was mir durch den Sieg zugefallen ist.
  (115)

ḏi̯.n =f bꜣ.w =j m Rṯn.w-ḥr[.(j)t] 40 11Q

de
Er hat meine Macht in das obere Retjenu (= Syrien) gegeben [… … … …].
  (116)