EN | DE | ع

Sentences of Text L4M2NZM2YZAZRBIKQQBAVX743U

Share
  (101)
19.6

19.6 rmi̯.y ={k} =〈f〉 wršu̯ =f 〈m〉 mgꜣ.t •

  With commentary
de
{Du möchtest weinen} 〈Er möchte weinen〉, weil er den Tag mit der Wäscherkeule (?) verbringt.
  (102)

jw =j jn{n} =j jm =k •

  With commentary
de
Ich pflege mich an dich zu wenden (oder: mich auf dich zu verlassen).
  (103)
19.7

19.7 ḏd =tw {šꜣn} 〈šꜣm〉 8, 6 n =k •

  With commentary
de
Man sagt: "Die schmutzige Wäsche gehört dir"
  (104)

m sḫr sp.t jm =k •

  With commentary
de
Laß das Ufer bei dir nicht abstürzen!
  (105)
20.1

20.1 wḥꜥ{.PL} ꜣpd.w.PL {s}fn{d} =f rʾ-sj •

de
Der Vogelfänger: es geht ihm sehr schlecht.
  (106)

((bw)) gmi̯ =f {hrp.w} 〈jr.j.PL-p.t〉 •

de
Er kann keine {Untergetauchten} 〈Himmelsbewohner〉 finden.
  (107)
20.2

8, 7 20.2 jr swꜣ {H̱nm.w} 〈ẖnm.w〉 m-ḥr ={k} =〈f〉 • ḫr =f ḏd =f ḥꜣ~n~rʾ jꜣd.t •

  With commentary
de
Wenn {(der Gott) Chnum} 〈(Vogel)schwärme〉 über {dir} 〈ihm〉 vorbeiziehen, dann muß er sagen: "Gäbe es doch ein Netz!"
  (108)
20.3

20.3 nn rḏi̯{w} jb nṯr ḫpr.w =f • wsfꜣ{t} sḫr.w =f •

  With commentary
de
Das Herz Gottes wir