EN | DE | ع

Sätze von Text EKZANYQSCNFGLBCEODKCEYPK5E

Teilen
  (121)

zꜣ Ḥr.w m rn.PL n.w (j)t =f m 231 sšm =f m spꜣ.t.PL

de
Der Schutz des Horus sind die Namen seines Vaters in dessen Kultbildnis in den Gauen.
  (122)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt

de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
  (123)

zꜣ Ḥr.w m j(ꜣ)kb n(.j) mw.t =f m dnj.wt n(.t) sn.PL =f

de
Der Schutz des Horus sind das Wehklagen seiner Mutter (d.h. liegt im ...) und das Gebrüll/Geschrei seiner Geschwister.
  (124)

232 zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt

de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
  (125)

zꜣ Ḥr.w m rn =f jb =f

  Mit Kommentar
de
Der Schutz des Horus sind sein Name und sein Herz.
  (126)

pẖr n =f nṯr.PL ḥr jri̯ mkw.t =f

de
Die Götter wenden sich ihm zu und bereiten seinen Schutz.
  (127)

zꜣ n.t〈j〉 ẖr dm.wt mj.tjt

de
(Das ist) ebenso der Schutz dessen, der einen Biss/Stich hat.
  (128)
Rechte Seite des Sockels (Z. 233-243)