EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 48440
Suchergebnis: 351–360 von 363 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šzp nbw ḫfꜥ wḥm ḥr-sꜣ mḥ ḏr.t =f m sjꜣ.t


    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen; ergreifen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫfꜥ
    substantive_masc
    de
    Faust; Griff
    (unspecified)
    N.m:sg

    wḥm
    verb_3-lit
    de
    wiederholen (allg.)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr-sꜣ
    adverb
    de
    danach; später
    (unspecified)
    ADV

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    voll sein; füllen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḏr.t
    substantive_fem
    de
    Hand
    (unspecified)
    N.f:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    sjꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Leinentuch mit Fransen]
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Empfangen das Gold, wiederholt eine Faust (machen), nachdem seine Hand mit der siat-Binde gefüllt wurde.
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Susanne Töpfer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Gunnar Sperveslage, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2025)