EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 182160
نتائج البحث: 81–89 مِن 89 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏꜥm.PL wḏi̯.n =k ḫpr hd =f


    ḏꜥm.PL
    substantive_masc
    de
    Rekruten
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wḏi̯.n
    verb_3-inf
    de
    aussenden
    Rel.form.n.sgm.2sgm
    V\rel.m.sg-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    hd
    substantive_masc
    de
    Angriff
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
(denn) eine djamu-Truppe, die du (= Gott) aussendest, ihr Angriff wird (immer erfolgreich) geschehen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pianchi/Pije Usermaatre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

gmi̯.n =s Wꜣs.t m ḏꜣm.PL n(.w) ṯꜣ.PL m wp.t.PL n.t ḥm.t.PL ꜥḥꜥ ḥr nhm m-ḥsi̯ =s sd-m-rʾ x+12 m jḥ.PL ꜣpd.PL ꜥꜣb.(.t).PL wr.PL ꜥšꜣ{t} m tnw


    gmi̯.n
    verb_3-inf
    de
    finden; entdecken; vorfinden; in der Lage sein
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Wꜣs.t
    place_name
    de
    Theben
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    ḏꜣm.PL
    substantive_masc
    de
    Trupp
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ṯꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Mann
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    wp.t.PL
    substantive_fem
    de
    Schar von Frauen (zur Begrüßung u. Ä.)
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    ḥm.t.PL
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    sich anschicken (zu tun); [Hilfsverb]
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP