ḥr (Lemma-ID 107510)

ḥr(Lemma-ID 107510)

Hieroglyphische Schreibung: 𓁷𓏤

Persistente ID: 107510
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/107510

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de Gesicht; Ansicht; Aufmerksamkeit; Vorderseite

en face; sight

fr visage

Bezeugung im TLA-Textkorpus

2555
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2494 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

Wb 3, 125.6-127.14

Digitale Verweise

Alt-TLA 107510

Projet Karnak 697

Digitalisiertes Zettelarchiv 107510

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4041

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 20.11.2020

Redaktionsstatus: Verifiziert

In Beziehung stehende Lemmata

Hierarchisch untergeordnet

ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de [Bez. des Spiegels] en face (a mirror) Meeks, AL 79.2035

Zeitlicher Nachfolger

ḥr

Substantiv (mask.) de Gesicht; Kopf; Fassade, Vorderseite 525 v.Chr. — 324 n.Chr. Erichsen, Glossar 317

ꜣh-ḥr

Substantiv de Gesicht (= ḥr) Mit Kommentar Straßburg 3 Vso, x+II x+12

Bestandteil von

ḥr.w-bjk

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Kichererbse en chickpea 1202 v.Chr. — 1077 v.Chr. Meeks, AL 77.2774 • Germer, Flora, 96 f.

ḥr-n-ḥr

𓁷𓏤𓈖𓁷𓏤𓅪

Substantiv (mask.) de Unglück en panic; misfortune fr malheur; malchance 1292 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 3, 130.23 • Lesko, Dictionary II, 127 • Wilson, Ptol. Lexikon, 655 f.

ḥzi̯ (ḥr)

𓎛𓎿𓋴𓂻𓁷𓏤

Verb de mutig sein en to be courageous 1292 v.Chr. — 1077 v.Chr. Wb 3, 159.9

ḥtr-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der angespannt Schauende 350 v.Chr. — 301 v.Chr. Wb 3, 202.4-5 • LGG V, 594 f. • Barucq, BIFAO 64, 1966, 135

ḫft.j-ḥr

𓐍𓆑𓏏𓏭𓁷𓏤

Adjektiv de befindlich vor en situated in front Wb 3, 276.6-9

ḫft.j-ḥr

𓐍𓆑𓏏𓏭𓁷𓉐

Substantiv (mask.) de Dromos en dromos 1187 v.Chr. — 222 v.Chr. Wb 3, 276.10 • Posener, Pap. Vandier, 58

sjn (ḥr)

𓋴𓇋𓈖𓂻𓁷𓏤

Verb de hastig sein en hastiness (of temper) 1920 v.Chr. — 1875 v.Chr. Wb 4, 39.6 • FCD 213

swbꜣ (ḥr)

𓋴𓍏𓃀𓅡𓄿𓏛

Verb de anleiten en to instruct 1479 v.Chr. — 1458 v.Chr. Wb 4, 67.7

zbṯ (ḥr)

𓊃𓃀𓍿𓂉𓁷𓏤

Verb de freundlich sein en friendly 2065 v.Chr. — 1630 v.Chr. Wb 3, 434.10 • FCD 221

spd (ḥr)

Verb de aufmerksam sein en to be keen of sight; to be alert 1939 v.Chr. — 145 v.Chr. Wb 4, 109.14-16 • FCD 224

sḫm-ḥr

𓌂𓅓𓁷𓏤

Adjektiv de trotzig blickend en looking defiantly Wb 4, 246.18

Sẖꜣ-ḥr

𓋴𓆞𓄿𓁷𓏤

göttliches Epitheton de Wütender Wb 4, 267.14 • LGG VI, 594

sṯḥn (ḥr)

𓋴𓍘𓎛𓈖𓋣

Verb de (jmdn.) erheitern en to make happy 51 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 4, 360.8-9

sḏꜣ.y-ḥr

𓋴𓍑𓄿𓏭𓏴𓁷𓏤

Substantiv (mask.) de Vergnügen en amusement 1292 v.Chr. — 526 v.Chr. Wb 4, 379.9-13 • Lesko, Dictionary III, 123

Tkꜣ-ḥr

𓏏𓂓𓊮𓁷𓏤𓆙

Götter-/Göttinnenname de Fackelgesicht 400 v.Chr. — 301 v.Chr. Wb 5, 333.3 • LGG VII, 444

ꜥni̯ (ḥr)

𓂝𓈖𓁻𓁷𓏤

Verb de heiter sein ("schön an Gesicht sein") en to be cheerful (lit. bright of face) 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 1, 190.13-14 • vgl. FCD 43

ꜥn.t-ḥr

𓂝𓈖𓁻𓁷𓏤𓏏𓆇

göttliches Epitheton de die mit schönem Gesicht (Hathor) en beautiful of face (Hathor) Wb 1, 190.20

spd-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Aufmerksamkeit; Tüchtigkeit en alertness; skilfullness 1479 v.Chr. — 1213 v.Chr. Wb 4, 109.16 • FCD 224

nfr-ḥr

𓄤𓆑𓂋𓁷𓏤

göttliches Epitheton de der Schöngesichtige en beautiful of face 1689 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 2, 255.5-9 • vgl. LGG IV, 214c-217a

wbꜣ (ḥr)

𓍏𓃀𓏛𓁷𓏤

Verb de verständig sein en to be clear-sighted 1539 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 1, 291.1-3 • FCD 58

wn.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (fem.) de der das Gesicht offenbart (Bez. des Spiegels) en what reveals the face (a mirror) 1292 v.Chr. — 51 v.Chr. Wb 1, 313.7 • Wilson, Ptol. Lexikon, 230 f.

wnf (ḥr)

𓃹𓈖𓆑𓆄𓁷𓏤

Verb de sich freuen en to be glad 170 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 1, 319.16-17 • Wilson, Ptol. Lexikon, 235

wsḫ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Weitgesichtiger en Farsighted 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG II, 587

Snk-ḥr

𓊃𓈖𓎡𓇋𓇋𓇳𓁷𓏤

Götter-/Göttinnenname de Der mit dunklem Gesicht en He-with-darkened-face Wb 4, 175.11 • LGG VI, 398 f.

Sḫm-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Mächtig an Gesicht en powerful of face 325 v.Chr. — 301 v.Chr. Hornung, Anbetung I, 271 • LGG VI, 538 f.

ḏwḏw-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Übelgesicht en evil face (Apophis serpent) Wb 5, 552.11 • LGG VI, 613

Ꜥḥꜣ.w-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die mit kämpferischem Gesicht (Pl.) en Those-belligerent-of-face 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG II, 186 f. • Hornung, Pfortenbuch I, 286 • Hornung, Pfortenbuch II, 201

St-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Der mit flammendem Gesicht en He-with-fiery-face Hornung, Pfortenbuch I, 297 • Hornung, Pfortenbuch II, 207 • LGG VI, 684 f.

Ḥr.wj=fj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Seine beiden Gesichter en His-two-faces 1390 v.Chr. — 30 v.Chr. Hornung, Pfortenbuch I, 331 • Hornung, Pfortenbuch II, 226 • LGG V, 306

rḏi̯ (ḥr)

𓂋𓂞𓁷𓏤

Verb de Weisung erteilen; Aufmerksamkeit schenken en to give commands to 1939 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 3, 127.9

H̱kr-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit geschmücktem Gesicht en adorned of face fr celui au visage décoré Roulin, Livre de la Nuit I, 249 • Roulin, Livre de la Nuit II, 104/105 • LGG VI, 55

Wꜣḏ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit frischem Gesicht en Fresh-of-face fr le florissant de face Roulin, Livre de la Nuit I, 113 • Roulin, Livre de la Nuit II, 29

nfꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der mit schnaubendem Gesicht (vom Toten als göttlichem Wesen) 2161 v.Chr. — 1760 v.Chr. LGG IV, 206

Ḥr.wj=fj-ꜥ.wj=fj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Seine beiden Gesichter und seine beiden Arme en His-two-faces-and-his-two-arms Hornung, Amduat I, 214 • LGG V, 306

Ds-m-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit seinem Gesicht Schneidende Hornung, Amduat I, 299 • LGG VII, 569

Nbj-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Flammengesicht en Flame-face 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Hornung, Amduat I, 300 • LGG IV, 194

Nhꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit vertreibendem Gesicht Hornung, Amduat I, 308 • LGG IV, 261

Ꜥnḫ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit lebendem Gesicht en Living-of-face Hornung, Amduat II, 512

Mds-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit schneidendem Gesicht en Violent-of-face 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. Hornung, Amduat II, 535 • LGG III, 472

Ꜥnḫ.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die mit lebendigem Gesicht en Alive-in-respect-to-the-face 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Hornung, Amduat III, 688

wn (ḥr)

𓃹𓈖𓉿𓁷𓏤

Verb de den Blick öffnen; sehen lassen en to open the face; to open sight 2375 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 1, 312.15.-313.5 • FCD 61 • Wilson, Ptol. Lexikon, 231

bdš (ḥr)

𓃀𓂧𓈙𓁷𓏤

Verb de niedergeschlagen sein en to be down-cast; to be faint-hearted Wb 1, 487.21 • FCD 86

ḫft-ḥr

𓐍𓆑𓏏𓁷𓏤

Adverb (deprepositional) de vorn; öffentlich en before; already 2321 v.Chr. — 1077 v.Chr. Wb 3, 275.18-20

jmi̯ (ḥr)

Hieroglyphisch/Hieratisch

Verb de gib acht! en pay attention! 1818 v.Chr. — 30 v.Chr. Černý/Gardiner, Hier. Ostraca, pl. LXIX.3, LXIX A.3

ḥw-n.y-r-ḥr

𓎛𓀜𓈖𓏭𓂋𓁷𓏤𓂡

Substantiv de Kampfgewühl (wörtl.:"ins Gesicht schlagen") en close combat 1539 v.Chr. — 1191 v.Chr. Wb 3, 49.7 • FCD 165 • Lesko, Dictionary II, 103

m-ḥr

Präposition de angesichts; vor en in view of; in the sight of 2414 v.Chr. — 200 n.Chr. Wb 3, 128.1-14 • ENG 647.1

mꜣ.w-ḥr

𓌳𓁹𓄿𓅱𓁷𓏤

Substantiv (mask.) de Spiegel en mirror (lit. see-face) Wb 2, 10.15 • FCD 100

n-ḥr

Präposition de vor (jmdm.); vorwärts en before; forward 2345 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 3, 128.17-129.6 • ENG § 647.2

Ꜥšꜣ-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Vielgesichtiger (schützende Gottheit) en Many-faced 1076 v.Chr. — 170 v.Chr. LGG II, 218 • CT VII, 332f

Rs-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Wachgesicht (Torwächter der Unterwelt) 1390 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG IV, 716c-717b

Nb-ḥr-nšn.j-ꜣ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Besitzer eines Gesichtes, rasend an Kraft (Torwächter der Unterwelt) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 8.3 • vgl. LGG IV, 196a-b

Ḥr=f-ḥꜣ=f

𓁷𓏤𓆑𓇉𓄿𓆑

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht hinter ihm ist 2375 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 3, 127.11-12 • LGG V, 303

Mꜣj-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Löwengesichtiger 1425 v.Chr. — 1400 v.Chr. LGG III, 210

Ḥr=f-m-qꜣb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht in seinem Darm ist Munro, Tb-Handschriften, Taf. 61

Nb-ḥr.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Herr der beiden Gesichter LGG III, 701

Sqd-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit wachsamem Gesicht 1425 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 4, 310.4 • LGG VI, 660

Jn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der das Gesicht hervorbringt 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG I, 377 f.

Nb-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der Herr der Gesichter 664 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 701 f.

jṯ-m-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der zupackt mit seinem Antlitz (?) 986 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG I, 631 f.

Sṯꜣ-Psḏ.t-ꜥ.wj=sn-m-jꜣ.w-n-ḥr=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die vor der die Götterneunheit ihre Arme in Verehrung ausstreckt (Torwächterin in der Unterwelt) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 13.13 • vgl. LGG VI, 704

Ḥr-n-Stẖ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Gesicht des Seth (Bez. für den Sohn des Seth) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. Goyon, Pap. Imouthès, Col. 14.2

qꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der mit hohem Kopf (Hochmütiger) (Seth) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG VII, 166

s.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (fem.) de Aufsicht en supervision 2008 v.Chr. — 145 v.Chr. Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 432 • FCD 206 • vgl. Wb 4, 4.13

ꜥšꜣ.t-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die mit vielen Gesichtern 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG II, 226

Ḥtm-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit vernichtendem Gesicht 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG V, 592

Zwn.w-ḥr=f-wr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht sehr leidet 2321 v.Chr. — 2287 v.Chr. LGG VI, 216

ḥr-n-gjf-m-ḫnt-ḫꜥ-tꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Affengesicht vor dem Urhügel 1 n.Chr. — 200 n.Chr. Osing/Rosati, Papiri, 161 f.

ḥr-ꜥꜣ-n-jtr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de das große Gesicht des Flusses 1 n.Chr. — 200 n.Chr. LGG V, 300

Ḥr=f-m-ḫnt=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht an seiner Vorderseite ist 2375 v.Chr. — 2184 v.Chr. LGG V, 304

Zpꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de der mit zerknittertem Gesicht (?) 2321 v.Chr. — 2184 v.Chr. Leclant, Pepy, P/V/E 64 • vgl. LGG VI, 274

Ḥr-n-ꜥw.t-nb.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Gesicht allen Kleinviehs 1 n.Chr. — 200 n.Chr. Osing/Rosati, Papiri, Tav. 23, G, x+16

qnj-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Gelbgesichtiger 2375 v.Chr. — 527 v.Chr. Pyr 515d • vgl. LGG VII, 216

Ḥr-n-bjk-pr-m-Wꜣḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Das Gesicht des Falken, der aus Wadjet herauskommt LGG V, 300 f.

Jmn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit verborgenem Gesicht LGG I, 347

Rn=f-wꜥ-jfd.w=f-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit einem einzigen Namen und vier Gesichtern LGG IV, 677

Šbn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit gemischtem Gesicht LGG VII, 46

Ꜥꜣ-ḥr-ꜥꜣ-jr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit großem Gesicht und großer Gestalt LGG II, 35

Ꜥẖm-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit schauder-erweckendem Gesicht LGG II, 208

Ꜣzb-ḥr-prr.j-m-ḫtḫt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit sengendem (?) Gesicht, der rückwärts herausgeht CT IV, 270-1b

Dbj.j-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Nilpferdgesichtiger CT VII, 320a

Ḥr=f-m-mꜣs.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht ein Knie ist LGG V, 301

Ḥr=f-m-sḏ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht eine Flamme ist LGG V, 304 f.

Nb-ḥr-wꜥ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Eingesichtiger 756 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG III, 701

Nb-ḥr-pr-m-ḫtḫt

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit brennendem Gesicht, der rückwärts herausgeht CT IV, 270-1b

Nfꜥ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit abweisendem Gesicht LGG IV, 207

Nḥm-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der die Gesichter wegnimmt LGG IV, 282

Nhz-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Wachsamer LGG IV, 268

r-ḥr-n

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de auf; vor en on; before 1149 v.Chr. — 1077 v.Chr. CT II, 228b

Sḏ.tj-ḥr.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Flammengesichtiger CT VII, 336b

Sk.w-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht abgewischt ist CT VII, 264a

Šṯ.wj-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Schildkrötengesichtiger LGG VII, 147

Tꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Heißgesichtiger LGG VII, 357

Ṯn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit abgehobenem Gesicht LGG VII, 469 f.

Wꜥꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Schmähgesichtiger LGG II, 290

Wbn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit unverborgenem Gesicht LGG II, 319

Wn.t-ḥr-Ḥr.w-n=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die das Gesicht des Horus für ihn öffnet LGG II, 387

ḫft-ḥr-n

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de vor; gegenüber von (lok.) en before; across from, opposite (loc.) 2065 v.Chr. — 526 v.Chr. CT IV, 300a

ḫsfw.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (fem.) de [Schiffsteil] en [part of a ship] CT V, 142a

Ḫsf-ḥr.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit zwei abweisenden Gesichtern CT VII, 327a

Jꜣkb.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Trauergesicht 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG I, 115

spd-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de der aufmerksam ist en keen of sight KRI II, 235.9

ḥr-mw.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Gesicht seiner Mutter (Osiris) 325 v.Chr. — 301 v.Chr. pBremner-Rhind 8.27

wn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der das Gesicht öffnet 170 v.Chr. — 116 v.Chr. LGG II, 384

Mꜣ-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Ma-heref 2321 v.Chr. — 2287 v.Chr. Leclant, Pepy, P/A/E 10

Ḥr=j-ḥr-Jmn

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Mein Gesicht ist auf Amun 1145 v.Chr. — 1131 v.Chr. AEO II, 27*

nfr.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Schöngesichtige 1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. Murnane/Van Siclen, Boundary Stelae, 85

r-ḏr-n-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de nach Belieben en at will 325 v.Chr. — 301 v.Chr. Wb 5, 589.2

snṯi̯ (m) (ḥr)

Hieroglyphisch/Hieratisch

Verb de ersinnen; planen en to devise; to plan 325 v.Chr. — 301 v.Chr. Wb 4, 178.13

Jṯ-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Gesichtsloser 664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG I, 631 f.

ḥkn.t-m-ḥr.wj=s-sn.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (fem.) de [Schlange] en [snake] 2375 v.Chr. — 526 v.Chr. Wb 3, 178.18

nb-ḥr.wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Herr der beiden Gesichter LGG III, 701

ṯḥn-ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der die Gesichter erglänzen lässt LGG VII, 482

jꜥ-ḥr-m-n.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der mit frohem Gesicht die unterägyptische Krone trägt LGG I, 133

sḥḏ-ḥr=f-m-ẖkr.w=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der sein Gesicht mit seinem Schmuck erhellt LGG VI, 479

ḥzꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Wildgesicht 664 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG V, 479

sḫm-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der mit mächtigem Gesicht LGG VI, 538 f.

jṯ-r-ḏr.w-n-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der bis zur Grenze seines Gesichtes packt LGG I, 636

Jw.tj-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der kein Gesicht hat LGG I, 162

Ꜥꜣ-ḥr-ḫsf-ꜣd.ww

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Großgesichtiger, der die Wütenden abwehrt CT VII, 516

ḫft.j-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de vorderer Teil der Takelage en front part of rigging Wb 3, 276.11 • Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 385

nḫt (ḥr)

𓈖𓆱𓐍𓏏𓀜𓁷𓏤

Verb de trotzig sein; gewalttätig sein en violent 1939 v.Chr. — 1760 v.Chr. Wb 2, 315.27

Ꜥn-m-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de An-em-her Vernus, Athribis, 454

rs.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die mit aufmerksamem Gesicht 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Coulon, in: La XXVIe dynastie, 98, Anm. s

spd.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die mit aufmerksamem Gesicht 664 v.Chr. — 526 v.Chr. LGG VI, 288 • Coulon, in: La XXVIe dynastie, 98, Anm. t

tkꜣ.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Fackelgesicht 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Coulon, in: La XXVIe dynastie, 98, Anm. u

4-ḥr.w-ḥr-nḥb.t-wꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de vier Gesichter auf einem Nacken 1292 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG V, 307

ḏḏ-bjdj-m-ḥr-n-snḏ-n-mꜣꜣ=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der veranlasst, dass eine Augenkrankheit (?) im Gesicht dessen ist, der bei seinem Anblick in Furcht ist Wagner, Anchnesneferibre, 138, Anm. 26

Ḥr-n-zšn

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Gesicht der Lotosblume 1190 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG V, 304

ḏw-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Übelgesicht LGG VII, 610

Ꜥqꜣ-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit geradem Gesicht CT IV, 268-9d

Nbj-m-ḥr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht eine Flamme ist 1539 v.Chr. — 1515 v.Chr. LGG IV, 194

Wn-ḥr-bꜣ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Wen-her-bau Jones, Naut. Titles, 232 (8)

Sṯꜣ.t-Psḏ.t-ꜥ.wj=s-m-jꜣ.w-n-ḥr=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Die, zu deren Gesicht die Neunheit ihre Hände in Lobpreis ausstreckt Graefe, Padihorresnet, II, 225 • vgl. LGG VI, 704

ḥr-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Präposition de im Angesicht von; vor 204 v.Chr. — 180 v.Chr. Wilson, Ptol. Lexikon, 663

nḥꜣ.t-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Rauhgesichtige LGG IV, 273

nb-šf.yt-m-ḥr-n-mꜣꜣ-sw

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Herr des Ansehens in den Gesichtern derer, die ihn erblicken Yoyotte, in: Palais de Darius à Suse, 279

Tḫn-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit verborgenem Gesicht LGG VII, 438

Nḫt-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit starkem Gesicht Montet, Tanis 1, pl. XXXV

Sqdd-ḥr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der mit wachsamem Gesicht Montet, Tanis 1, pl. XXXV

wbꜣ-ḥr-m-bꜣ.w-Rꜥw-m-ꜥ.t-sbꜣ.w-m-ḥw.t-ꜥnḫ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der kundig in den heiligen Schriften in der Schule im Lebenshaus ist 380 v.Chr. — 246 v.Chr. Jansen-Winkeln, BRIS, 381 • de Meulenaere, BiOr 60, 2003, 324

Ḥr=f-m-ḫꜣḫ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Dessen Gesicht mit rascher Bewegung ist LGG V, 304

Ḥr-wr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Hur 1479 v.Chr. — 1458 v.Chr. GDG IV, 37 • Montet, Géographie II, 151 • Peust, Toponyme, 46

tm-sḫbn-ḥr-n-z-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der nicht das Gesicht eines Mannes falsch werden lässt 306 v.Chr. — 30 v.Chr. Jansen-Winkeln, BRIS, 432

r-ḥr

Präposition de auf; vor en on 2445 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 3, 129.13 • ENG § 647.3

rḏi̯ (ḥr)

𓂋𓂞𓁷𓏤

Verb de sich anschicken; sich zuwenden (zu einem Tun); sich der Sache annehmen en to prepare; to turn (to do); to take on a matter 1939 v.Chr. — 526 v.Chr. Wb 3, 126.9-16

Wurzel

√

ḥr

Wurzel de [Gesicht] en [face]

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"ḥr" (Lemma-ID 107510) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/107510>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.2, 24.11.2023, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/107510, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)