Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU
de "Ich bin der herrliche Zwerg, der in der Höhle ist, [... ... ...Ib]is als echter Schutz; (ich bin) der, der in Heliopolis ruht."
de "Ich bin der Herr des großen Kampfes (? bzw. Feindes), Herr der Samenversperrung, stark ... [...] mein [Name(?)]."
de "Ich bin (der) Widder, Sohn (des) Widders."
de "Lotos-Löwe-Widder, und umgekehrt, ist mein Name."
de "Re-Chepri-Atum ist mein wahrer, wahrer Name."
de "Gib mir Lob und Beliebtheit [vor NN, geboren von] NN heute, daß er mir alle guten Dinge und Speisen gibt"
de "und daß er mir Nahrung und Speisen gibt,"
de "und daß er alles tut, was ich [wünschen] werde".
de "[Und du sollst nicht zulassen (o.ä.), daß er sich] gegen mich vergeht, um mir Böses zu tun und (bzw. oder) mir etwas zu sagen, was ich hasse, an diesem Tage, in dieser Nacht, in diesem Monat, in [dieser] Stunde [...]."
de "Re (bzw. die Sonne) wird ihre Herzen behindern und ihre Augen blenden,"
(11) |
de "Ich bin der herrliche Zwerg, der in der Höhle ist, [... ... ...Ib]is als echter Schutz; (ich bin) der, der in Heliopolis ruht." |
||
(12) |
de "Ich bin der Herr des großen Kampfes (? bzw. Feindes), Herr der Samenversperrung, stark ... [...] mein [Name(?)]." |
||
(13) |
de "Ich bin (der) Widder, Sohn (des) Widders." |
||
(14) |
de "Lotos-Löwe-Widder, und umgekehrt, ist mein Name." |
||
(15) |
de "Re-Chepri-Atum ist mein wahrer, wahrer Name." |
||
(16) |
de "Gib mir Lob und Beliebtheit [vor NN, geboren von] NN heute, daß er mir alle guten Dinge und Speisen gibt" |
||
(17) |
de "und daß er mir Nahrung und Speisen gibt," |
||
(18) |
de "und daß er alles tut, was ich [wünschen] werde". |
||
(19) |
de "[Und du sollst nicht zulassen (o.ä.), daß er sich] gegen mich vergeht, um mir Böses zu tun und (bzw. oder) mir etwas zu sagen, was ich hasse, an diesem Tage, in dieser Nacht, in diesem Monat, in [dieser] Stunde [...]." |
||
(20) |
de "Re (bzw. die Sonne) wird ihre Herzen behindern und ihre Augen blenden," |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ZQMF6JMFLFFLHBBDTM3MRAWEDU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).