EN | DE | ع

Sätze von Text VHBZCYNQQJFDTGWMX34USAHENE

Teilen
  (101)

ꜣmj.w ḥr mstꜣ

de
Werde mit mstꜣ-Flüssigkeit vermengt;
  (102)

psi̯

de
werde gekocht.
  (103)

wt ḥr =s

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.
  (104)
Eb 580, vgl. Eb 584, H 41

Eb 580, vgl. Eb 584, H 41 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (105)

〈ẖ〉ꜥꜥ.w.PL n.w šꜣm.w 74,20 1 jbḥ.PL n šꜣ(j) ḥs mjw 1 ḥs ṯsm 1 jšd.t n.t ḫt-ds 1

de
ẖꜥꜥ-Teile von Wäschelauge: 1 (Dosis), Zähne vom Schwein: ∅, Katzenkot: 1 (Dosis), Hundekot: 1 (Dosis), Früchte vom „Stechholz“: 1 (Dosis).
  (106)

74,21 qnqn

de
Werde zermalmt.
  (107)

wt ḥr =s

de
(Die betroffene Stelle) werde darüber verbunden.
  (108)
Eb 581

Eb 581 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (109)

ḏꜥ.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 bj.t 1

  Mit Kommentar
de
ḏꜥ.t-Droge: 1 (Dosis), unterägyptisches Salz: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis).
  (110)

psi̯

de
Werde gekocht.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 09.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Lutz Popko, unter Mitarbeit von Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sätze von Text "72,19-75,18 = Eb 556-591: Heilmittel gegen Schwellungen" (Text-ID VHBZCYNQQJFDTGWMX34USAHENE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 3.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VHBZCYNQQJFDTGWMX34USAHENE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 3.4.2025)