Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text TAYS56TY4NDYRKXMEN765II33I
de Worte sprechen:
de Sei gegrüßt, Horus in den horischen Stätten.
de Sei gegrüßt, Seth in den sethischen Stätten.
de Sei gegrüßt, 'Binse' in den Binsengefilden.
de Seid gegrüßt, ihr beiden Einträchtigen, Töchter der vier Götter, die an der Spitze des Großen Gutes sind, die ihr die Stimme für Neith hervorkommen laßt, entblößt.
de Neith hat auf euch geschaut, wie Horus auf Isis schaute.
de Neith hat auf euch geschaut, wie {Sobek} Nehebu-kau auf Selkis schaute.
de Neith hat auf euch geschaut, wie Sobek 〈auf〉 Neith schaute.
de Neith hat auf euch geschaut, wie Seth auf die beiden Einträchtigen schaute.
| (1) |
487a Nt/C/W 26 = 813 ḏ(d)-mdw |
de Worte sprechen: |
|
| (2) |
de Sei gegrüßt, Horus in den horischen Stätten. |
||
| (3) |
de Sei gegrüßt, Seth in den sethischen Stätten. |
||
| (4) |
de Sei gegrüßt, 'Binse' in den Binsengefilden. |
||
| (5) |
de Seid gegrüßt, ihr beiden Einträchtigen, Töchter der vier Götter, die an der Spitze des Großen Gutes sind, die ihr die Stimme für Neith hervorkommen laßt, entblößt. |
||
| (6) |
de Neith hat auf euch geschaut, wie Horus auf Isis schaute. |
||
| (7) |
de Neith hat auf euch geschaut, wie {Sobek} Nehebu-kau auf Selkis schaute. |
||
| (8) |
de Neith hat auf euch geschaut, wie Sobek 〈auf〉 Neith schaute. |
||
| (9) |
de Neith hat auf euch geschaut, wie Seth auf die beiden Einträchtigen schaute. |
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "PT 308" (Text ID TAYS56TY4NDYRKXMEN765II33I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TAYS56TY4NDYRKXMEN765II33I/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/TAYS56TY4NDYRKXMEN765II33I/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).