Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Sentences of Text OTBBZXXL6RHX5MQPVDFAPKQPAE
|
150a Nt/F/Se I 17 = 509 ḏ(d)-mdw |
de
Worte sprechen:
|
||
|
de
[Ich bin zu dir] ⸢gekommen⸣, [Nephthys].
|
|||
|
de
[Ich bin zu dir gekommen], Abendbarke.
|
|||
|
de
Ich bin zu dir gekommen, Mꜣꜥ, 'Der auf dem Roten ist'.
|
|||
|
150c jwi̯.n =(j) ḫr =ṯ Msḫꜣ.t-kꜣ.⸢PL⸣ |
de
Ich bin zu dir gekommen, (du) 'Die die Kas erfreut (?)'/'Ort, an dem man der Kas gedenkt (?)'.
|
||
|
de
Möget ihr euch an {ihn} 〈sie〉, diese{n} Neith, erinnern.
|
|||
|
de
[Orion] ist [von der Duat] eingekreist/umfangen worden, als sich der Lebende [im] Horizont reinigte.
|
|||
|
de
Sothis ist von der Duat eingekreist/umfangen worden, [als sich der Lebende im Horizont reinigte].
|
|||
|
de
Diese{r} ⸢Neith⸣ [ist von der Duat eingekreist/umfangen worden], ⸢als sich⸣ [der Lebende im Horizont] ⸢reinigte⸣.
|
|||
|
151d
151e
Glyphs artificially arranged
|
de
Er wurde ihretwegen ꜣḫ, {du} 〈er〉 wurde ihretwegen kühl, in den Armen [seines Vaters], in den Armen Atums.
|
de
Worte sprechen:
verb_irr
de
kommen
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
zu (jmdm.) (Richtung)
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
gods_name
de
Nephthys
(unspecified)
DIVN
de
[Ich bin zu dir] ⸢gekommen⸣, [Nephthys].
Nt/F/Se I 18 = 510
verb_irr
de
kommen
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
zu (jmdm.) (Richtung)
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.f.]
(unspecified)
-2sg.f
substantive_fem
de
Abendbarke (Sonnenschiff)
(unspecified)
N.f:sg
de
[Ich bin zu dir gekommen], Abendbarke.
150b
150b
verb_irr
de
kommen
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
zu (jmdm.) (Richtung)
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
gods_name
de
Der Richtige (?)
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
Der auf dem Roten (Blut?) ist
(unspecified)
DIVN
de
Ich bin zu dir gekommen, Mꜣꜥ, 'Der auf dem Roten ist'.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.