EN | DE | ع

Sätze von Text J46QEZ4YIFELFCIGF4GOXG3P6M

Teilen
  (51)

pẖr nn-n wjꜣw 〈r〉 ꜥꜣ wr m 〈wrn〉z

de
Diese Schiffe kreisen sehr im EN/Wernes.
  (52)
oberes mittleres Register

rmn 〈wsj〉r h〈wt.ḫr〉 〈=sn〉 oberes mittleres Register wjꜣw =sn

de
Osiris wird getragen, dann klagen sie, ihre Schiffe (?).
  (53)
Amd. 200

wḏ Amd. 200 nṯr pn ꜥꜣ 〈n〉 npr

de
Dieser große Gott befiehlt dem GBez/'Korn'.
  (54)

⸮w? j{ꜣ}〈w〉 =sn sḫm 〈=sn〉 sḫwt

de
[Sinnloses w] sie bemächtigen sich der Felder.
  (55)

jw rḫ m hꜣ m wr r ḫꜣst 〈r〉 wjꜣ

de
Der, der (es) weiß, ist einer, der herabsteigt als Großer zur Wüste, zum Schiff.
  (56)
Amd. 201 unteres mittleres Register Gottheiten in der Sonnenbarke Amd. Göttin Nr. 150 Amd. Göttin Nr. 151 vacat Amd. Gott Nr. 152 Amd. Gott Nr. 153 Amd. Gott Nr. 155 Amd. Gott Nr. 156 Amd. Götter Nr. 157-159 vacat

Amd. 201 unteres mittleres Register Gottheiten in der Sonnenbarke Amd. Göttin Nr. 150 st Amd. Göttin Nr. 151 vacat Amd. Gott Nr. 152 wp-wꜣwt Amd. Gott Nr. 153 sjꜣ Amd. Gott Nr. 155 jwf〈-rꜥw〉 Amd. Gott Nr. 156 〈ḥrw〉-ḥknw Amd. Götter Nr. 157-159 vacat

de
5 GN und GBez.
  (57)
Amd. 202 2. Barke

Amd. 202 2. Barke jj wjꜣ ẖn nt

de
Das Schiff kommt, das Gewässer befahrend.
  (58)
Gottheiten in der Barke Amd. Gott Nr. 161 Amd. Gott Nr. 162 vacat Amd. Göttin Nr. 163

Gottheiten in der Barke Amd. Gott Nr. 161 pj npr Amd. Gott Nr. 162 vacat Amd. Göttin Nr. 163 jꜣt-kmtt

de
2 GBez, davon die 1. in zwei Schreibungen.
  (59)
Amd. 203 4. Barke Gottheiten in der Barke Amd. Götter Nr. 165-167 vacat

Amd. 203 4. Barke rmn-wrnz rmn-wrnz Gottheiten in der Barke Amd. Götter Nr. 165-167 vacat

de
1 GBez zweimal geschrieben.
  (60)
Amd. 204 5. Barke Gottheiten in der Barke Amd. Gott Nr. 169

Amd. 204 5. Barke dpw-dꜣtw dpw-dꜣtw Gottheiten in der Barke Amd. Gott Nr. 169 t-mꜣꜥt rmn-mꜣꜥt

de
2 GBez in unterschiedl. Schreibungen.
 (51)
    pẖr
    verb_3-lit
    de
    kreisen (Hornung)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nn-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem. pl.]
    (unspecified)
    dem.pl

    wjꜣw
    substantive_masc
    de
    Schiff
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    〈r〉
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥꜣ
    substantive_fem
    de
    das Große; die Größe; das Schwierige
    (unspecified)
    N.f:sg