EN | DE | ع

Sentences of Text IMCRUSHSQ5HBHBGS3XQ2WYI3HM

Share
  (401)

Frg. 2,5 Papyrus abgebrochen ⸮ꜥq.PL? Papyrus abgebrochen Frg. 2,6 Papyrus abgebrochen Zeichenrest Papyrus abgebrochen

  With commentary
de
[---] Brot (?) [---]
  (402)

Frg. 3,1 Papyrus abgebrochen

de
[---]
  (403)

ḏd =f n =s

de
Er sagte zu ihr:
  (404)

jḫ n Papyrus abgebrochen

de
"Was [---]?
  (405)

Frg. 3,2 Papyrus abgebrochen ⸢Pꜣ-Rꜥ⸣ n ⸢pꜣ⸣ tꜣ j[__] Papyrus abgebrochen Frg. 3,3 Papyrus abgebrochen Frg. 3,3 Papyrus abgebrochen

de
[---] Pre für das Land [---]
  (406)

jw =k Papyrus abgebrochen

de
Du [---]
  (407)

Frg. 4,1 Papyrus abgebrochen ⸢jwi̯⸣ =j r-ḥr

  With commentary
de
[---] ich kam nach oben.
  (408)

pꜣ Papyrus abgebrochen Frg. 4,2 Papyrus abgebrochen n ⸢pꜣ⸣ Papyrus abgebrochen Frg. 4,3 Papyrus abgebrochen 2Q Zeichenreste Papyrus abgebrochen

de
Der [---] dem [---]
  (409)

Frg. 5,1 Papyrus abgebrochen [wjꜣ].ṱ Papyrus abgebrochen

de
[---] [die eine Sa]che [---]
  (410)

Frg. 5,2 Papyrus abgebrochen ⸢pr-ꜥꜣ⸣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-[s(nb)] Papyrus abgebrochen

de
[---] Pharao - LH[G] - [---]
 (401)
    Frg. 2,5
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    ⸮ꜥq.PL?
    substantive_masc
    de
    Brot
    (unspecified)
    N.m:sg

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Frg. 2,6
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Zeichenrest
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
  With commentary
de
[---] Brot (?) [---]
 (402)
    Frg. 3,1
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
[---]
 (403)
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
de
Er sagte zu ihr:
 (404)
    jḫ
    interrogative_pronoun
    de
    [Fragewort]
    (unspecified)
    Q

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
"Was [---]?
 (405)
    Frg. 3,2
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    ⸢Pꜣ-Rꜥ⸣
    gods_name
    de
    Pre
    (unspecified)
    DIVN

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢pꜣ⸣
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    j[__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Frg. 3,3
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Frg. 3,3
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
[---] Pre für das Land [---]
 (406)
    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
Du [---]
 (407)
    Frg. 4,1
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    ⸢jwi̯⸣
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r-ḥr
    adverb
    de
    nach oben (lokal)
    (unspecified)
    ADV
  With commentary
de
[---] ich kam nach oben.
 (408)
    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Frg. 4,2
     
     
     
     

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢pꜣ⸣
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    Frg. 4,3