EN | DE | ع

Sentences of Text ICJUR5MZ4FBNPFRLYJDJHHWQX4

Share
  (1)
König mit Feldhieroglyphe vor Harsomtus König ohne Krone, mit Behedeti-Sonne über dem Kopf Harsomtus mit Menschenkopf und Sonnenscheibe

König mit Feldhieroglyphe vor Harsomtus König ohne Krone, mit Behedeti-Sonne über dem Kopf Harsomtus mit Menschenkopf und Sonnenscheibe

  (2)
Szenentitel

Szenentitel D Chap Thot 4.1 zerstört

de
[Das Feld seinem Vater geben, ... ... ...]
  (3)
Identifikation des Königs

Identifikation des Königs D Chap Thot 4.2 [nswt-bj.tj] [Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw] D Chap Thot 4.3 [zꜣ-Rꜥw] [P]wd[l]mys

de
[Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Auserwählt-von-Re-Geliebt-von-Amun-Re𓍺, der Sohn des Re] 𓍹[P]to[le]maios𓍺.
  (4)
Sonnenscheibe mit Uräus über dem Kopf des Königs

Sonnenscheibe mit Uräus über dem Kopf des Königs D Chap Thot 4.4 ⸢Bḥd.tj⸣ [⸮Šmꜥ.w?]

de
Behedeti [von Oberägypten].
  (5)
Rückenschutzformel

Rückenschutzformel D Chap Thot 4.5 zerstört

  (6)
Identifikation des Gottes

Identifikation des Gottes D Chap Thot 4.6 ḏ(d) mdw jn [Ḥr.w-zmꜣ-tꜣ.wj] D Chap Thot 4.7 nb Ḫꜣ-ḏi̯.t [nṯr] [ꜥꜣ] [ḥr.j-]jb Jwn.t

de
Worte zu sprechen durch [Harsomtus], den Herrn von Chadi, [den großen Gott], der in Dendara wohnt.
  (7)
Rede des Gottes

Rede des Gottes D Chap Thot 4.8 ḏ(d)-[mdw] [ḏi̯.n] (=j) [n] =k ꜣw(.t)-jb nb(.t)

de
[Worte zu sprechen: Hiermit gebe ich] dir alle Freude.
 (1)
    König mit Feldhieroglyphe vor Harsomtus
     
     
     
     

    König ohne Krone, mit Behedeti-Sonne über dem Kopf
     
     
     
     

    Harsomtus mit Menschenkopf und Sonnenscheibe
     
     
     
     
 (2)
    Szenentitel
     
     
     
     

    D Chap Thot 4.1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[Das Feld seinem Vater geben, ... ... ...]
 (3)
    Identifikation des Königs
    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    D Chap Thot 4.2
     
     
     
     

    [nswt-bj.tj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [Stp-n-Rꜥw-mri̯-Jmn-Rꜥw]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    D Chap Thot 4.3
     
     
     
     

    [zꜣ-Rꜥw]
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)