EN | DE | ع

Sentences of Text A6RYHPHB4BB6ZPLE6PVXJD4AF4

Share
  (21)
SAT 19, 24 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 24 Rw~wꜣ~kꜣ~ty zp-sn.w

  With commentary
fr
Rououakati Rououakati!
  (22)
SAT 19, 25-26 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 25-26 jnk {wj} ḏ.t n Rꜥw Šꜣ~ḏꜣ 9 ~r~pw~kꜣ~tj

  With commentary
fr
je suis le phallus de Rê, Shadjarepoujati!
  (23)
SAT 19, 27-28 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 27-28 pš =k ꜥꜣ wr pw[y] [n] Wꜣs.t

  With commentary
fr
Ta part est importante, ce grand de Thèbes ( ?)
  (24)
SAT 19, 29a-b

SAT 19, 29a-b jmꜣ.PL kꜣ Tj~nꜣ~tj

  With commentary
fr
Sois aimable, taureau Tinati !
  (25)
SAT 19, 30a-b Glyphs artificially arranged

SAT 19, 30a-b rs=wj zp-sn.w 10 Rw jm.j Njn

  With commentary
fr
Éveille-toi (bis) lion qui est en Nin ( ?) !
  (26)
SAT 19, 31a-b

SAT 19, 31a-b J~t~m Jmn [Nꜣ~kꜣ~kꜣ] rn =k

  With commentary
fr
Atoum-Amon-le copulateur est ton nom.
  (27)
SAT 19, 32a-b Glyphs artificially arranged

SAT 19, 32a-b jp.t.PL Rw~kꜣ~tj zp-sn.w

  With commentary
fr
Les concubines, Roukati, Roukati
  (28)
SAT 19, 33a-c

SAT 19, 33a-c Šw Gbb nṯr.PL

fr
Chou, Geb et les dieux,
  (29)
SAT 19, 34-35 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 34-35 wtṯ zp-sn.w 11 pꜣ kꜣ zp-sn.w

fr
le procréateur (bis) le ka (bis)
  (30)
SAT 19, 36-37 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 36-37 Jmn kꜣ pwj wr ḫnr

  With commentary
fr
Amon le taureau copulateur, le grand du corps musical sacré
 (21)
    SAT 19, 24
    SAT 19, 24
     
     
     
     

    Rw~wꜣ~kꜣ~ty
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    zp-sn.w
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
    (unedited)
    PUNCT(infl. unedited)
  With commentary
fr
Rououakati Rououakati!
 (22)
    SAT 19, 25-26
    SAT 19, 25-26
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unedited)
    1sg

    {wj}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    [Bez. des Phallus]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unedited)
    gen