Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Sentences of text 7ZNMDUR4VVG55J5QBL3OQBZ6IM



    K1
     
     

     
     

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    kings_name
    de KN/Djedkare-Asosi

    (unspecified)
    ROYLN

    epith_king
    de [Königstitel]

    (unspecified)
    ROYLN

    verb_3-lit
    de leben

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    adverb
    de ewig

    (unspecified)
    ADV


    Z2
     
     

     
     

    kings_name
    de KN/Djedkare-Asosi

    (unspecified)
    ROYLN


    Z4
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Geliebter

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    Z3
     
     

     
     

    gods_name
    de [Schlangengöttin]

    (unspecified)
    DIVN

    substantive_masc
    de Seele

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    word
     
    de [Zerstörung]

    (unspecified)



    Z5
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Gesundheit

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    substantive
    de Fröhlichkeit

    (unspecified)
    N

de Horus Djedchau, Sohn des Re, der ewiglich lebe, Djedkare, geliebt von der Wadjet und den Seelen von (Pe ?), alle Gesundheit und Herzensfreude.



    Z4
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Auftrag

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive
    de König von OÄ

    (unspecified)
    N

    verb_3-inf
    de durchführen

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant


    ⸢ḥ⸣
     
    de [teilzerstörtes Wort]

    (unspecified)

de Königsmission, die ausführte der H ...

  (1)

de Horus Djedchau, Sohn des Re, der ewiglich lebe, Djedkare, geliebt von der Wadjet und den Seelen von (Pe ?), alle Gesundheit und Herzensfreude.

  (2)

de Königsmission, die ausführte der H ...

Text path(s):

Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Sinai Nr. 15" (Text ID 7ZNMDUR4VVG55J5QBL3OQBZ6IM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZNMDUR4VVG55J5QBL3OQBZ6IM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ZNMDUR4VVG55J5QBL3OQBZ6IM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)