EN | DE | ع

Sentences of Text 6GTM6SX4VJE47JJJITKBWHA5V4

Share
  (1)
487a

487a 597 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Glyphs artificially arranged

j:(n)ḏ ḥr =k Ḥr(.w) 598 m jꜣ.t.PL ḥr.w.t

de
Sei gegrüßt, Horus in den horischen Stätten.
  (3)
487b Glyphs artificially arranged

487b j:(n)ḏ ḥr =k Stẖ m jꜣ.t.PL stẖ.t

de
Sei gegrüßt, Seth in den sethischen Stätten
  (4)
487c Glyphs artificially arranged

487c j:(n)ḏ ḥr =k Jꜣr.w m sḫ.t.PL-jꜣr.w

de
Sei gegrüßt, 'Binse' in den Binsengefilden.
  (5)
488a 488b Glyphs artificially arranged

488a j:(n)ḏ [ḥr] =[ṯ]n(j) t(w)[t].tj-jb z(ꜣ).t.DU fd(.w) nṯr.PL ḫnt(.j).w ḥw.t-ꜥꜣ.t 488b 599 pri̯.tj-ḫrw n Wnjs ḥꜣi̯.tjj

  With commentary
de
⸢Seid gegrüßt⸣, ihr beiden Einträchtigen, Töchter der vier Götter, die an der Spitze des Großen Gutes sind, die ihr die Stimme für Unas hervorkommen laßt, entblößt.
  (6)
489a Glyphs artificially arranged

489a mꜣ.n n =ṯn(j) Wnjs mr mꜣꜣ Ḥr.w n (Ꜣ)s.t

de
Unas hat auf euch geschaut, wie Horus auf Isis schaute.
  (7)
489b