Token ID L4E57O7TUBEHHJ73FNHU7IAO3Q


de
An die Stirn dieses Padihor setze ich dich (jetzt), damit er es sich unter dir angenehm macht, damit du ihn unter dir verklärst, damit du ihn über seinen Körper Macht haben läßt, damit du seinen Schrecken in die Augen aller Achu gibst, die ihn sehen werden sowie aller, die seinen Namen hören werden.

Comments
  • Das zunächst gemeißelte Zeichen "Falke" (G5) wurde mit schwarzer Tinte in das Zeichen "Geier" (G1) korrigiert, s. Coppens/Smoláriková, Abusir XX, Prag 2009, pl. 7c.

    Commentary author: Doris Topmann (Data file created: 01/20/2016, latest revision: 01/20/2016)

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: L4E57O7TUBEHHJ73FNHU7IAO3Q
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/L4E57O7TUBEHHJ73FNHU7IAO3Q

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Nina Overesch, Joanna Hypszer, Daniel A. Werning, Token ID L4E57O7TUBEHHJ73FNHU7IAO3Q <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/L4E57O7TUBEHHJ73FNHU7IAO3Q>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/L4E57O7TUBEHHJ73FNHU7IAO3Q, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/8/2025)