EN | DE | ع

Token ID ICUAWGeh2ZB2sEQwhuVWiRG4Qb0

Share
Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert

jri̯.n =j mj.tt jr.j Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert J-R TB.130 = D S.169 n z nb wn m Pr-Rʾ-sṯꜣ.w r sꜥnḫ n.tj(.w) m-ḫt mwt Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert J-R TB.131 = D S.170 r nḥm =sn m-ꜥ rʾ nb psḥ


    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mj.tt
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    (unspecified)
    N.f:sg

    jr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    davon
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert
    Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert
     
     
     
     

    J-R TB.130 = D S.169
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    wn
    particle
    de
    [Partikel zur Einleitung des Existenzsatzes]
    (unspecified)
    PTCL

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Pr-Rʾ-sṯꜣ.w
    place_name
    de
    [Nekropole von Athribis]
    (unspecified)
    TOPN

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sꜥnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    beleben
    Inf
    V\inf

    n.tj(.w)
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    mwt
    substantive_masc
    de
    Tod
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert
    Ende der Kolumne schadhaft und nicht eingraviert
     
     
     
     

    J-R TB.131 = D S.170
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP