EN | DE | ع

Token ID ICECWI8WiIfmq0jZrSqIHQNw4wA

Share

Spd.w Ḥr.w-jꜣb.tt wḫꜣ =f ḫꜣy.tj.w.PL =f r =k r šꜥy 〈=k〉 jw =k m ⸢⸮s.t?⸣ nb.t n.tj〈-jw〉 〈=k〉 jm

de
Sopdu, der Horus des Ostens, er wird seine Messerdämonen auf dich hetzen (lit. ausschütten), um dich zu massakrieren, an welchem Ort (?) 〈du〉 auch immer bist.
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit

Persistent ID: ICECWI8WiIfmq0jZrSqIHQNw4wA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECWI8WiIfmq0jZrSqIHQNw4wA

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICECWI8WiIfmq0jZrSqIHQNw4wA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECWI8WiIfmq0jZrSqIHQNw4wA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/23/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECWI8WiIfmq0jZrSqIHQNw4wA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/23/2025)