EN | DE | ع

Token ID ICECNJY31Zkj4EqLh5ajL3SQkuA

Teilen

x+12,11 ⸮ntr.t? ⸮n(.j).t? nr.w ṯtf jb ⸢⸮n(.j)?⸣ ca. 5 bis 6 Q m rn pwy 2,5Q =sn (⸮ḥr?) ṯtf [jb.PL] ḥꜣ⸢q⸣ ca. 5Q [ḫft(.j)] pf.t(j)


    x+12,11
     
     
     
     

    ⸮ntr.t?
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸮n(.j).t?
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    nr.w
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg

    ṯtf
    verb_3-lit
    de
    verwirren (vom Herzen gesagt)
    Inf
    V\inf

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢⸮n(.j)?⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ca. 5 bis 6 Q
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP