EN | DE | ع

Token ID ICACc9WAyU9ySUl2s7aUQAEwMzM

Share

ḥtp-ḏi̯-nzw Wsr(.w) nṯr-ꜥꜣ ḥr(.j)-jb-Zꜣw pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t m wꜣg Ḏḥw.tj m ḥꜣb nb rꜥw-nb n kꜣ n ḥr(.j)-wḏb.w (j)m(.j)-rʾ-Šmꜥ.w ḫrp-ḫꜣs.t.PL-rs(.wt) ḥm-Ḥr.w-wr-wꜣḏ.t.DU Wꜣḥ-jb-Rꜥw

de
Ein Totenopfer, das der König dem Osiris gibt, dem großen Gott, der inmitten von Sais ist, ein Sprechopfer bestehend aus Brot und Bier am Wag-Fest des Monats Thot und an jedem Fest, täglich für den Ka des Leiters der Zuwendungen, Vorstehers von Oberägypten, Leiters der südlichen Fremdländer, Diener des Horus, des Großen der beiden Uräen, Wah-ib-Re
Dating (time frame):
Amasis Chenemibre

Persistent ID: ICACc9WAyU9ySUl2s7aUQAEwMzM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICACc9WAyU9ySUl2s7aUQAEwMzM

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID ICACc9WAyU9ySUl2s7aUQAEwMzM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICACc9WAyU9ySUl2s7aUQAEwMzM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/10/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICACc9WAyU9ySUl2s7aUQAEwMzM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/10/2025)