EN | DE | ع

Token ID IBkChirCebQ1CUIglNnPvgB3oaI

Share
Priester mit Töpfchen und Klangkastensistrum Identifikation des Priesters über seinem Kopf D 7, 194.11 D 7, 194.12

Priester mit Töpfchen und Klangkastensistrum Identifikation des Priesters über seinem Kopf D 7, 194.11 78 ḥm-nṯr-tp.j n(.j) ḥr.jt-tp dr dndn m jb =s 79 sḥtp kꜣ =s m ꜣḫ.w =s zbi̯ D 7, 194.12 špt 80 n(.j) nsr.t rwi̯ nšn n(.j) 81 nbw.t shr ḥm.t =s m (j)ḫ.t jr.t-Rꜥ

de
Erster Gottesdiener der Stirnschlange, der den Zorn aus ihrem Herzen vertreibt, der ihren Ka mit ihren wirksamen Dingen zufriedenstellt, der den Ärger der Flamme (weg)führt, der die Wut der Goldenen (weg)trägt, der ihre Majestät mit den Sachen des Auges des Re erfreut:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkChirCebQ1CUIglNnPvgB3oaI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChirCebQ1CUIglNnPvgB3oaI

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Token ID IBkChirCebQ1CUIglNnPvgB3oaI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChirCebQ1CUIglNnPvgB3oaI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/4/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChirCebQ1CUIglNnPvgB3oaI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/4/2025)