EN | DE | ع

Token ID IBUBdzfb51kQ0UQ0mbWgzMjoWwk

Share
Neuägyptische Version hier mitteläg. Version hier mitteläg. Version

Neuägyptische Version Rekto, 1 hier mitteläg. Version tꜣ ḥꜣ.wtj n 〈t〉ꜣ Rekto, 2 sbꜣ.yt mtr.wj hier mitteläg. Version Rekto, 3 j:jri̯ zẖꜣ.w J~nj~y n 〈t〉ꜣ ḥw.t {Rꜥ-}Nfr-trj


    Neuägyptische Version
    Neuägyptische Version
     
     
     
     

    Rekto, 1
     
     
     
     

    hier mitteläg. Version
    hier mitteläg. Version
     
     
     
     

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ḥꜣ.wtj
    substantive_masc
    de
    der Anfang
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    Adj.sgf
    gen

    〈t〉ꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    Rekto, 2
     
     
     
     

    sbꜣ.yt
    substantive
    de
    Lehre
    (unspecified)
    N:sg

    mtr.wj
    substantive
    de
    Ermahnung
    (unspecified)
    N:sg

    hier mitteläg. Version
    hier mitteläg. Version
     
     
     
     

    Rekto, 3
     
     
     
     

    j:jri̯
    verb_3-inf
    de
    verfassen
    Rel.form.prefx.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber des Tempel der (Achmes)-Nefertari
    (unspecified)
    TITL