EN | DE | ع

Token ID IBUBdz9e08QKJk7NpG3IGXX3L04

Share
15,x+5 15,x+6 15,x+7

15,x+5 [⸮jw?] =[f] 3 [g]r =⸮〈f〉? ẖr mdw.t jr =f • 15,x+6 r smj n nṯr nʾ.t =f • 15,x+7 ḏr-⸢n.tj⸣ [wnn] =[f] [r] =[f] [m] [btꜣ.w] [•]

de
Er schweigt (?) unter den Worten gegen ihn, um (es) dem Gott seiner Stadt zu berichten, weil er doch ein Verbrecher ist (oder: weil er im Unrecht ist (?)).
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie

Persistent ID: IBUBdz9e08QKJk7NpG3IGXX3L04
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz9e08QKJk7NpG3IGXX3L04

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Samuel Huster, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdz9e08QKJk7NpG3IGXX3L04 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz9e08QKJk7NpG3IGXX3L04>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz9e08QKJk7NpG3IGXX3L04, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/9/2025)