EN | DE | ع

Token ID IBUBdz35P98kaEzSlwRZ7RBAwK4

Share

spr.w mdw.t r sfn.w ca. 2Q [s]⸢j⸣ r šnt.t n.t qꜣi̯-ḫrw B3, 13 ḏi̯ =s šf.wt =f

de
Wenn die Rede zu dem Sanftmütigen gelangt, ist [si]e [besser (o.ä.)] als der Zank des Schreihalses, so daß sie seine (d.h. des Sanftmütigen) Würde verbreitet.
Dating (time frame):
12. Dynastie

Persistent ID: IBUBdz35P98kaEzSlwRZ7RBAwK4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz35P98kaEzSlwRZ7RBAwK4

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdz35P98kaEzSlwRZ7RBAwK4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz35P98kaEzSlwRZ7RBAwK4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz35P98kaEzSlwRZ7RBAwK4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/14/2025)