EN | DE | ع

Token ID IBUBdz2GjQqQ5UtQqiKjKiTfbU0

Share
Glyphs artificially arranged

jnk ꜥrq sjꜣ(.t) n.t Nw.w sḥḏ sšp jr.j-ḥꜣ.t sšp r wꜣ.t kk.w-zmꜣ.w 2 m rʾ.t.j ky-ḏd rḥ.wj jm.j ẖ.t =j m ḥkꜣ =j wr tp(.j) rʾ =j

de
Ich bin der, der das Gewand des Nun übergestreift hat, der Erheller, der den Lotsen erleuchtet, der zum Weg der Finsternis hin leuchtet durch die rʾtj (sic) - Variante: die Beiden -, die in meinem Leib sind und durch den Zauberspruch, der auf meinen Lippen ("Mund") ist.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit

Persistent ID: IBUBdz2GjQqQ5UtQqiKjKiTfbU0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz2GjQqQ5UtQqiKjKiTfbU0

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdz2GjQqQ5UtQqiKjKiTfbU0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz2GjQqQ5UtQqiKjKiTfbU0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdz2GjQqQ5UtQqiKjKiTfbU0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/8/2025)