EN | DE | ع

Token ID IBUBdy2EQuVYaUTPldO1VvFxgTA

Share
Glyphs artificially arranged

[rʾ] [n] [ꜥq] [r-jw] ⸢sbꜣw⸣ n 4.nw ḏd-mdw wꜥb =j m ḥꜥpj 1,17 Anfang der Zeile verloren ⸢⸮nw?⸣ pri̯.n =j m sḏ.t(j) =f ⸢wꜥb⸣[⸮.n?] =[⸮j?] Mitte der Zeile verloren n ⸢⸮tꜣ?⸣ Pwn.t


    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    [ꜥq]
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Inf
    V\inf

    [r-jw]
    preposition
    de
    zu, in (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢sbꜣw⸣
    substantive_masc
    de
    Tor
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    4.nw
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

    ḏd-mdw
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wꜥb
    verb_3-lit
    de
    sich reinigen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP