EN | DE | ع

Token ID IBUBdwz9B9ZVWE2Gha6khBtfSM8

Share

ptj nꜣ 11, 11 n.tt =n jyi̯.wjn r =s nn jri̯.t bj(ꜣ).yt n nꜣ n(.j) 11, 12 ẖrd.w.PL smj =n n pꜣy =sn jt rḏi̯ jwi̯.t =n

de
"Was sind das für Gründe, derentwegen wir (weg)gegangen sind, ohne ein Wunder zu vollbringen für diese Kinder, so dass wir ihrem Vater berichten könnten, der veranlasst hat, dass wir kommen."
Dating (time frame):
17. Dynastie

Persistent ID: IBUBdwz9B9ZVWE2Gha6khBtfSM8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwz9B9ZVWE2Gha6khBtfSM8

Please cite as:

(Full citation)
Verena Lepper, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwz9B9ZVWE2Gha6khBtfSM8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwz9B9ZVWE2Gha6khBtfSM8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/28/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwz9B9ZVWE2Gha6khBtfSM8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/28/2025)