EN | DE | ع

Token ID IBUBdWnYziFdrkSJtqM5hlAkKOI

Share
Glyphs artificially arranged

wn.⸢y⸣ ꜥꜣ.DU p.t j:[z]n.⸢y⸣ ꜥꜣ.DU qbḥ(.w) n ꜣw jmꜣḫ(.w) =s ḥʾm.t Ḥr.w AII/F/E sup 16 nzw n(.j) tꜣ pn

de
Die beiden Türflügel des Himmels öffnen sich, die beiden Tüflügel des Wassergebiets (des Himmels) gehen auf wegen der Weite ihrer, der Frau des Horus, des Königs dieses Landes, Versorgtheit.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare

Persistent ID: IBUBdWnYziFdrkSJtqM5hlAkKOI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWnYziFdrkSJtqM5hlAkKOI

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdWnYziFdrkSJtqM5hlAkKOI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWnYziFdrkSJtqM5hlAkKOI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdWnYziFdrkSJtqM5hlAkKOI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/15/2025)