EN | DE | ع

Token ID IBUBdQtjYVnFLkvmjDyX4kYgCBo

Share
Glyphs artificially arranged

j hmhm.tj 28 snwd šw.t.PL ꜣḫ.w jmi̯ n =j wꜣ.t nfr.t r sbꜣ dꜣ.t jri̯.y ḥr n.tj jm m gḥ.w 29 r sꜣq sw n.tj ryw


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    hmhm.tj
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    28
     
     
     
     

    snwd
    verb_caus_3-lit
    de
    weichen lassen, sich entfernen lassen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    šw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Schatten
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist, Verklärter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jmi̯
    verb_3-inf
    de
    gib!, gebt!
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    nfr.t
    adjective
    de
    vollkommen, gut, schön
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    zu, bis, an, in [lokal]