EN | DE | ع

Token ID IBUBd7EEOQXCcEO5mbMJbRM04mk

Teilen
Koch 57

Koch 57 165 ḥtp n =j n(j)swt n Km.t ꜥnḫ =j m ḥtp =f 166 nḏ =j ḫr.t ḥn.wt-tꜣ n.t.t m ꜥḥ =f sḏm =j 167 wp.wt.PL n.t ẖrd.w.PL =s

de
Möge mir der König von Ägypten gnädig sein, (daß) ich leben kann in seiner Gnade, (daß) ich die Landesherrin begrüßen kann, die in seinem Palaste ist, (und daß) ich die Botschaften ihrer Kinder hören kann!
Datierung:
12. Dynastie

Persistente ID: IBUBd7EEOQXCcEO5mbMJbRM04mk
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7EEOQXCcEO5mbMJbRM04mk

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Samuel Huster, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd7EEOQXCcEO5mbMJbRM04mk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7EEOQXCcEO5mbMJbRM04mk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 16.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7EEOQXCcEO5mbMJbRM04mk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 16.3.2025)