Token ID IBUBd5a9i1VGH0nzpNPLASMmyXg


de
[Beischrift vor König auf Streitwagen sitzend, obere Bildhälfte, rechte Hälfte, unten rechts]
[§51] (Das ist) der vollkommen Gott, der für sein Heer kämpft, dessen Sichelschwert/Arm die Neunbogenvölker vertreibt, der König, der tapfer ? in den Truppen (des Feindes) war, dessen Gleichen es nicht gibt, der in die Menge aller Fremdländer eintritt, der sie zu Leichenhaufen macht, dessen Gesicht in der Menschenmasse des Großen (= Fürst) von Chatti grimmig ist.

Persistent ID: IBUBd5a9i1VGH0nzpNPLASMmyXg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5a9i1VGH0nzpNPLASMmyXg

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd5a9i1VGH0nzpNPLASMmyXg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5a9i1VGH0nzpNPLASMmyXg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/8/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd5a9i1VGH0nzpNPLASMmyXg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/8/2025)