EN | DE | ع

Token ID 3H7HXCFZOFGEBKKFXLIJXKP6VA

Share
Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw jn Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-Jtm.w nb-tꜣ.wj-Jwn.w nṯr-ꜥꜣ ḏꜣi̯ p.t ḥḏ tꜣ.DU ꜣḫ.t jr.DU Nb.t-ḥw.t sn.t-nṯr jr(.t)-Rꜥw ḥn.wt-pr-nzr ḏi̯ =s ḥtp.PL ḏi̯ =f jḫ.t.PL nb(.wt) wꜥb(.wt) nfr(.wt) Wsjr Ns-pꜣw.tj-tꜣ.wj

de
Worte zu sprechen von Re-Harachte-Atum, dem Herrn der beiden Länder und Heliopolis, dem großen Gott, der den Himmel durchzieht, so dass die beiden Länder hell sind, mit herrlichen Augen, und Nephthys, der Gottesschwester, dem Auge des Re, der Herrin von Per-Neser:
Sie gebe Opfergaben, er gebe alle guten, reinen und schönen Dinge (an den) Osiris Nes-Pauti-Taui.
Dating (time frame):
21. Dynastie

Persistent ID: 3H7HXCFZOFGEBKKFXLIJXKP6VA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/3H7HXCFZOFGEBKKFXLIJXKP6VA

Please cite as:

(Full citation)
Jakob Schneider, with contributions by Emilia Mammola, Vivian Rätzke, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID 3H7HXCFZOFGEBKKFXLIJXKP6VA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/3H7HXCFZOFGEBKKFXLIJXKP6VA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/10/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/3H7HXCFZOFGEBKKFXLIJXKP6VA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/10/2025)